1
00:00:10,844 --> 00:00:13,221
Пане Вентура,
як ти виправдовуєш своє божевілля

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,764
і помилятися у всьому?

3
00:00:14,848 --> 00:00:18,351
Вибачте, я бачив касету
Президента Шрімпа застрелили.

4
00:00:18,435 --> 00:00:22,105
Гаразд, я досвідчений стрілець,
і я не міг зробити постріл.

5
00:00:22,188 --> 00:00:23,231
Він правий, Пім.

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,191
Я маю на увазі, якщо ти справді
подумай про це, він правий.

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,152
Чи можемо ми змінити його назад
до збірки смішних котів

8
00:00:27,235 --> 00:00:28,278
у нас було, Чарлі?

9
00:00:28,361 --> 00:00:29,904
Почекай, чувак, просто скажи мені, поясни мені,

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,282
як пройшла чарівна куля
через голову президента Креветки,

11
00:00:32,365 --> 00:00:34,951
у губернатора перед ним,
потім у водія ліворуч від них,

12
00:00:35,035 --> 00:00:36,411
потім за ним у його дружину,

13
00:00:36,494 --> 00:00:38,538
а потім назад
в голову президента Креветки?

14
00:00:38,621 --> 00:00:39,831
Поясніть мені це, чоловіче.

15
00:00:39,914 --> 00:00:41,082
Я не... я не знаю.

16
00:00:41,166 --> 00:00:43,084
Я не люблю думати
це, Чарлі,

17
00:00:43,168 --> 00:00:44,586
- якщо чесно.
- Чувак, я просто питаю...

18
00:00:48,715 --> 00:00:51,509
Глепе, що тут сталося?
Був великий шум.

19
00:00:53,762 --> 00:00:55,096
Що це?

20
00:00:56,681 --> 00:00:57,849
Підлога провалилася?

21
00:01:00,310 --> 00:01:01,728
Пім і Чарлі впали в нього?

22
00:01:01,811 --> 00:01:05,440
Боже мій! Хтось викликайте поліцію!

23
00:01:16,785 --> 00:01:17,994
Чарлі?

24
00:01:18,078 --> 00:01:19,370
Чарлі, прокинься.

25
00:01:20,663 --> 00:01:21,873
Ми мертві?

26
00:01:21,956 --> 00:01:23,208
Я знову в пеклі?

27
00:01:25,376 --> 00:01:26,711
Ой боже.

28
00:01:26,795 --> 00:01:29,005
На цих фотографіях ми...?

29
00:01:29,631 --> 00:01:30,715
Чи справді я так виглядаю?

30
00:01:30,799 --> 00:01:32,383
Чоловіче, мені потрібно схуднути
біса негайно.

31
00:01:32,467 --> 00:01:34,302
Це дуже, дуже погано, чувак.

32
00:01:37,305 --> 00:01:38,348
ти хто

33
00:01:39,057 --> 00:01:41,017
я? О, я?

34
00:01:41,559 --> 00:01:43,520
Я Крот.

35
00:01:43,603 --> 00:01:44,771
І можу я просто сказати,

36
00:01:44,854 --> 00:01:48,108
Для мене велика честь нарешті мати
Пім і Чарлі

37
00:01:48,191 --> 00:01:50,902
в моїй крутій довбаній кротовій норі.
Вам це подобається?

38
00:01:50,985 --> 00:01:53,154
-Так. Це звичайна кротова нора.
-Так.

39
00:01:53,238 --> 00:01:54,781
Почекай, а звідки ти знаєш наші імена?

40
00:01:56,324 --> 00:01:58,576
О, я знаю все про вас двох.

41
00:01:59,369 --> 00:02:00,745
Ви бачите...

42
00:02:00,829 --> 00:02:04,332
на початку я жив просто
і мирне життя в моїй кротовій норі

43
00:02:04,874 --> 00:02:09,546
допоки не збудували ту вашу будівлю
прямо над моєю головою і все зіпсував.

44
00:02:09,629 --> 00:02:12,590
Спочатку слухаю вас двох
лепетати далі і далі

45
00:02:12,674 --> 00:02:14,217
ледь не довів мене до божевілля.

46
00:02:14,300 --> 00:02:16,469
Але потім щось дивне
почало відбуватися.

47
00:02:16,553 --> 00:02:18,763
Я почав звикати до твоєї розмови
і дурні махінації,

48
00:02:18,847 --> 00:02:21,015
а потім я навіть почав
щоб звикнути до цього.

49
00:02:21,099 --> 00:02:23,309
Що колись була палкою ненавистю
стала тягою.

50
00:02:23,393 --> 00:02:25,145
У твою відсутність я почувався неповним,

51
00:02:25,228 --> 00:02:27,814
тому я почав тунелювати
з моїми здібностями крота,

52
00:02:27,897 --> 00:02:30,942
за тобою, куди б ти не пішов,
милуючись тобою здалеку.

53
00:02:31,693 --> 00:02:34,863
Так, я був там весь час,
Пім і Чарлі.

54
00:02:34,946 --> 00:02:39,117
Всі твої жарти, всі твої жарти,
всі твої брудні маленькі секрети.

55
00:02:39,200 --> 00:02:41,077
Я був там для всього цього.

56
00:02:41,661 --> 00:02:45,540
І ось ти нарешті тут,
і я можу мати вас усіх до себе.

57
00:02:46,166 --> 00:02:48,168
Ну, це чудова історія, містер Крот,

58
00:02:48,251 --> 00:02:50,712
але вам не потрібно було нас ловити
і зв'яжи нас.

59
00:02:50,753 --> 00:02:52,255
Ви могли просто прийти і поговорити з нами.

60
00:02:52,338 --> 00:02:54,507
О, це мило з твого боку, Пім.

61
00:02:54,591 --> 00:02:56,634
Але, на жаль,
Я не можу вийти на поверхню

62
00:02:56,718 --> 00:02:58,970
бо всі побачать
мій огидний пеніс.

63
00:02:59,888 --> 00:03:01,222
Я маю на увазі, просто не показуй цього.

64
00:03:02,891 --> 00:03:04,434
Класична лінія Чарлі.

65
00:03:04,517 --> 00:03:06,519
Я знав, що ти скажеш смішне,
такий веселий рядок.

66
00:03:06,603 --> 00:03:08,396
Як мило, як химерно,
як цікаво, як круто,

67
00:03:08,479 --> 00:03:09,814
як дивно, як смішно, як безглуздо, як...

68
00:03:09,898 --> 00:03:11,149
Чувак, чого ти хочеш від нас?

69
00:03:11,232 --> 00:03:13,359
Я просто хочу, щоб ти був собою.

70
00:03:17,238 --> 00:03:18,698
Ось!

71
00:03:19,782 --> 00:03:21,743
Ви ж не бачили мій пеніс, чи не так?

72
00:03:21,826 --> 00:03:23,661
Ні, я дивився на цю річ
ви щойно розкрили.

73
00:03:23,745 --> 00:03:24,913
-Я навіть не бачив.
-Так. Те саме.

74
00:03:24,996 --> 00:03:26,164
Я просто дивився на будівлю.

75
00:03:26,247 --> 00:03:28,791
Ви впевнені, що не бачили мого пеніса?

76
00:03:28,875 --> 00:03:30,460
коли я пішов, ой, так? ні?

77
00:03:30,543 --> 00:03:32,212
ой! як це? Ні, га?
Ви цього не бачили тоді?

78
00:03:32,295 --> 00:03:33,838
ой! Стережись. Ось воно.

79
00:03:37,926 --> 00:03:39,344
так? Пощастило?

80
00:03:39,427 --> 00:03:42,931
Так, дивіться, на жаль,
ця воронка повністю закрилася.

81
00:03:43,014 --> 00:03:46,184
Навіть якби ми забрали їхні тіла,
вони виглядатимуть як яловичий фарш.

82
00:03:46,267 --> 00:03:48,228
Що, я маю на увазі, може здатися смачним,

83
00:03:48,311 --> 00:03:50,188
але вам було б дуже страшно бачити.

84
00:03:50,271 --> 00:03:52,148
Так, ні, це звучить смачно,

85
00:03:52,232 --> 00:03:54,025
але, так, я розумію... я розумію, що ти маєш на увазі.

86
00:03:54,108 --> 00:03:55,485
Гаразд, гарного дня.

87
00:03:57,612 --> 00:04:00,323
Я не можу в це повірити. Вони справді пішли.

88
00:04:00,406 --> 00:04:01,824
Мої хлопці!

89
00:04:02,325 --> 00:04:05,370
Усміхнені друзі закінчилися!

90
00:04:06,829 --> 00:04:08,790
Ми з Глепом у вас ще є, містер Бос.

91
00:04:11,584 --> 00:04:13,419
Почекай, Аллане.

92
00:04:13,503 --> 00:04:16,172
А якщо ти з Глепом
були нові Усміхнені друзі?

93
00:04:17,090 --> 00:04:20,009
-Добре.
-Усміхнені друзі повертаються!

94
00:04:23,096 --> 00:04:25,682
Я думав, що я вже був Усміхненим другом.

95
00:04:31,479 --> 00:04:33,064
Гаразд, іди.

96
00:04:33,147 --> 00:04:34,399
Що ви маєте на увазі?

97
00:04:34,482 --> 00:04:36,401
Просто, знаєте, робіть смішні речі.

98
00:04:36,484 --> 00:04:39,028
Зробіть свій класичний реалістичний діалог
один з одним.

99
00:04:40,405 --> 00:04:41,739
Привіт, Пім.

100
00:04:41,823 --> 00:04:43,700
Як справи... Як справи?

101
00:04:43,783 --> 00:04:45,368
Я в порядку, Чарлі.

102
00:04:46,452 --> 00:04:47,620
як справи

103
00:04:48,204 --> 00:04:49,414
До біса дурна річ.

104
00:04:51,791 --> 00:04:55,420
Йо, йо. У чому справа, колеги?

105
00:04:55,503 --> 00:04:56,879
Гей, хлопці, у мене є хороший.

106
00:04:56,963 --> 00:04:59,340
Що б ти зробив, якби довбаний гном

107
00:04:59,424 --> 00:05:01,467
просто раптово забіг сюди
і почав йти...

108
00:05:02,510 --> 00:05:03,970
Що б ви зробили? Що б ви сказали?

109
00:05:04,053 --> 00:05:06,264
Ви б просто хотіли його розбити
молотком чи що?

110
00:05:07,181 --> 00:05:10,226
Це було справді весело, Кроте.
Ви чудові в цьому.

111
00:05:10,310 --> 00:05:12,353
Я думаю, ми можемо закінчити це
і повернутися назад--

112
00:05:12,437 --> 00:05:13,479
Ой, хлопці.

113
00:05:13,563 --> 00:05:14,981
Я чую, хтось йде.

114
00:05:16,566 --> 00:05:19,861
У вас, хлопці, є робота...

115
00:05:22,280 --> 00:05:25,408
Ви чули це, хлопці?
У нас є робота, яку потрібно продовжувати.

116
00:05:25,491 --> 00:05:27,618
У трьох усміхнених друзів є робота.

117
00:05:27,702 --> 00:05:29,203
Робота. Робота, яку потрібно продовжувати.

118
00:05:29,287 --> 00:05:30,538
Давай на роботу!

119
00:05:33,207 --> 00:05:35,877
Добре, Глепе. Це дуже важливо.

120
00:05:35,960 --> 00:05:37,462
Ми не можемо це зіпсувати.

121
00:05:39,297 --> 00:05:41,549
Привіт, ми Smooling Fronds.

122
00:05:41,632 --> 00:05:43,593
-До біса!
-О, чудово!

123
00:05:43,676 --> 00:05:44,677
Будь ласка, заходьте.

124
00:05:45,428 --> 00:05:47,013
Я був у такій депресії

125
00:05:47,096 --> 00:05:50,308
відколи мій чоловік втік від мене
і моя прекрасна трійня.

126
00:05:50,391 --> 00:05:53,436
Мені просто потрібен хтось, щоб за ними доглянути
поки я йду на роботу.

127
00:05:53,519 --> 00:05:55,980
-Так, звичайно, ми можемо це зробити.
-Чудово!

128
00:05:56,064 --> 00:05:59,233
У морозилці є лазанья
і інструкція в холодильнику. До побачення!

129
00:06:01,069 --> 00:06:02,403
Отже...

130
00:06:02,487 --> 00:06:04,197
ти хочеш лазанью зараз?

131
00:06:05,740 --> 00:06:06,741
Моя нога!

132
00:06:09,702 --> 00:06:10,703
Глеп!

133
00:06:19,754 --> 00:06:21,297
Гаразд, ми тут.

134
00:06:21,381 --> 00:06:24,217
Ми змусимо когось посміхнутися. Ура

135
00:06:26,302 --> 00:06:28,262
Кому... Кому ми маємо допомагати?

136
00:06:29,764 --> 00:06:33,267
О, ти прийшов якраз вчасно.
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені посміхнутися

137
00:06:33,351 --> 00:06:36,062
тому що я боюся людей
побачить мій огидний пеніс.

138
00:06:36,771 --> 00:06:38,439
Ой, шкода це чути, містер Крот.

139
00:06:38,523 --> 00:06:41,025
Я особисто думаю, що ваш пеніс
дуже гарно і зовсім не огидно.

140
00:06:41,776 --> 00:06:43,986
справді? Ой вау Дякую, добрий незнайомець.

141
00:06:44,070 --> 00:06:45,988
Вау, це дуже мило з вашого боку.

142
00:06:46,072 --> 00:06:49,617
Що ви думаєте, Пім і Чарлі?
Що ти думаєш про його пеніс?

143
00:06:52,161 --> 00:06:54,497
Я маю на увазі, так, я думаю, що це...

144
00:06:55,039 --> 00:06:56,874
-Так.
-О, дякую.

145
00:06:56,958 --> 00:06:58,084
А як щодо вас, сер?

146
00:06:58,709 --> 00:07:01,212
Так, що ви думаєте?
про його пеніс, Чарлі?

147
00:07:02,296 --> 00:07:03,297
я...

148
00:07:04,132 --> 00:07:06,092
Ні. Ні, я не коментую це.

149
00:07:07,301 --> 00:07:10,638
Моїм героям не подобається мій пеніс?

150
00:07:11,222 --> 00:07:13,808
Вони ненавидять мій пеніс?

151
00:07:13,891 --> 00:07:14,934
немає

152
00:07:26,028 --> 00:07:27,280
Глеп?

153
00:07:30,450 --> 00:07:32,034
привіт! Вимкни це!

154
00:07:38,791 --> 00:07:41,461
Чарлі, я справді боюся.
Як ми виберемося звідси?

155
00:07:41,544 --> 00:07:43,254
Усе гаразд, Пім. Давайте просто подумаємо.

156
00:07:43,337 --> 00:07:45,131
Яка б зірка WWE

157
00:07:45,214 --> 00:07:47,758
і колишній губернатор Міннесоти,
Джессі Вентура, так?

158
00:07:49,635 --> 00:07:53,306
Чарлі, ти є
психологічно маніпулював.

159
00:07:53,389 --> 00:07:55,975
Відповідь була перед вами
весь час.

160
00:07:56,058 --> 00:07:57,685
Так само, як 11 вересня.

161
00:07:59,061 --> 00:08:00,104
О, почекай.

162
00:08:01,564 --> 00:08:02,899
Пім, це кволе коріння дерев.

163
00:08:02,982 --> 00:08:04,734
Ми могли просто вирватися
з них весь час.

164
00:08:04,817 --> 00:08:05,902
О, так, ви маєте рацію.

165
00:08:12,909 --> 00:08:14,452
О ні! Яким шляхом ми йдемо?

166
00:08:15,244 --> 00:08:16,370
туди!

167
00:08:30,676 --> 00:08:33,763
Що за біса? Вівіанна! Заходьте сюди!

168
00:08:33,846 --> 00:08:36,933
Маленькі барвисті персонажі
бігають по вентиляційних отворах!

169
00:08:37,016 --> 00:08:39,143
Я впевнений, що є.

170
00:08:39,227 --> 00:08:41,646
Гаразд, просто йди спати.

171
00:08:51,948 --> 00:08:56,494
Як ти смієш тікати від мене,
ви, невдячні маленькі піздухи?

172
00:08:59,121 --> 00:09:00,915
Зачекайте, це звучало як Аллан.

173
00:09:05,044 --> 00:09:07,213
Аллан, Глеп, що ви тут робите?

174
00:09:07,296 --> 00:09:09,757
Пім? Чарлі? Ти живий?

175
00:09:13,844 --> 00:09:15,388
Ти зараз у мене!

176
00:09:16,305 --> 00:09:17,765
ох Аллан і Глеп.

177
00:09:17,848 --> 00:09:19,559
Ви не навіть
технічно Усміхнені друзі,

178
00:09:19,642 --> 00:09:20,726
але я все одно тебе вб'ю.

179
00:09:20,810 --> 00:09:21,894
до біса.

180
00:09:26,148 --> 00:09:27,191
я вдома!

181
00:09:29,193 --> 00:09:31,696
О, вибачте! Я не хотів тобі це показувати.

182
00:09:31,779 --> 00:09:33,614
так шкода,
Я знаю, що це огидно. мені шкода

183
00:09:33,698 --> 00:09:35,199
Ні, я...

184
00:09:35,825 --> 00:09:37,201
я це люблю

185
00:09:37,785 --> 00:09:40,830
- Справді?
-Так, дійсно.

186
00:09:40,913 --> 00:09:42,915
До речі, мене звати Морін.

187
00:09:42,999 --> 00:09:45,042
О, це чудово.

188
00:09:45,126 --> 00:09:46,544
Я Крот,

189
00:09:46,627 --> 00:09:49,880
і ти найкрасивіша жінка
Я коли-небудь бачив у своєму житті.

190
00:09:51,465 --> 00:09:54,635
Гей, можливо, це божевілля, але...

191
00:09:55,136 --> 00:09:58,598
ти хочеш вийти за мене заміж?
і бути батьком моїх трійнят?

192
00:09:59,098 --> 00:10:00,433
Так, знаю!

193
00:10:00,516 --> 00:10:02,184
Ой, ура!

194
00:10:02,268 --> 00:10:04,478
Діти, заходьте сюди!

195
00:10:04,562 --> 00:10:06,731
Зустрічайте свого нового Крота-тата!

196
00:10:09,358 --> 00:10:12,903
Я все своє життя провів у одержимості
над Пімом і Чарлі,

197
00:10:12,987 --> 00:10:15,156
але це тепер моя нова одержимість.

198
00:10:15,239 --> 00:10:16,949
До біса Пім і Чарлі!

199
00:10:17,033 --> 00:10:18,743
Зараз у мене є сім'я.

200
00:10:22,288 --> 00:10:24,915
Знаєш, я просто маю сказати,
ми уникали бачити це весь час,

201
00:10:24,999 --> 00:10:27,585
Пім, я щойно це побачив,
і це було не так погано, як я думав--

202
00:10:27,668 --> 00:10:29,337
Виглядало досить добре
від того, що я думав, що це буде.

203
00:10:29,462 --> 00:10:30,504
Пеніс? Так, я теж це бачив.

204
00:10:30,546 --> 00:10:32,089
Так, виглядало добре.
Виглядав як хороший пеніс.

205
00:10:32,173 --> 00:10:33,716
Тому що він це розкрутив
і сказав, що це буде жахливо,

206
00:10:33,799 --> 00:10:35,760
-і сказав, що це буде негарно.
- Мені здалося, що це виглядає смачно.

207
00:10:36,260 --> 00:10:37,428
Що це?

208
00:10:37,511 --> 00:10:39,347
Я думав, що пеніс виглядає чудово.

209
00:10:57,323 --> 00:10:59,992
Містер Бос, Пім і Чарлі не померли.

210
00:11:00,076 --> 00:11:01,827
Вони були живі весь час.
